tag:blogger.com,1999:blog-3509618966426341576.post5612375858691964893..comments2024-03-18T13:18:15.743-07:00Comments on Joyce Wycoff: Inching into wonderland: BlogeríaJoyce Wycoffhttp://www.blogger.com/profile/03742084748092724299noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-3509618966426341576.post-70253417293509343402014-10-10T13:22:19.047-07:002014-10-10T13:22:19.047-07:00Judy ... I think you're right ... I couldn'...Judy ... I think you're right ... I couldn't find the exact sign but another "Jamon" shop is on my route and when I popped in, I could see that they were selling sausage!Joyce Wycoffhttps://www.blogger.com/profile/03742084748092724299noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3509618966426341576.post-41348451963631859942014-10-10T11:34:26.181-07:002014-10-10T11:34:26.181-07:00Judy ... good guess. I'll stop in there on my...Judy ... good guess. I'll stop in there on my way home a bit later and let you know. I'm glad you're playing with us.Joyce Wycoffhttps://www.blogger.com/profile/03742084748092724299noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3509618966426341576.post-51284300972373560272014-10-10T11:27:56.213-07:002014-10-10T11:27:56.213-07:00Since they're both Romance languages, there is...Since they're both Romance languages, there is a lot of overlap... French next! ;-)Joyce Wycoffhttps://www.blogger.com/profile/03742084748092724299noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3509618966426341576.post-59725927039143538332014-10-10T11:09:57.838-07:002014-10-10T11:09:57.838-07:00jamoneria el engane....with the gear on the sign, ...jamoneria el engane....with the gear on the sign, maybe it means ground ham....just a wild guess, though. Wanted to join in the game!Judy Spahnhttps://www.blogger.com/profile/09544385295530492138noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3509618966426341576.post-80162053084547598352014-10-10T11:06:59.650-07:002014-10-10T11:06:59.650-07:00no wonder I get some of my French and Spanish mixe...no wonder I get some of my French and Spanish mixed up, some of the words are similar. Thought I had a French/ English Dict. near by,, but can't find it.. Thank you for sharing your adventures.. having fun! with you!Vivian Helenahttps://www.blogger.com/profile/15760364319705013669noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3509618966426341576.post-56797741523255552052014-10-10T10:21:59.391-07:002014-10-10T10:21:59.391-07:00Thanks for playing, Maureen ... and for all the in...Thanks for playing, Maureen ... and for all the information and suggestions!Joyce Wycoffhttps://www.blogger.com/profile/03742084748092724299noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3509618966426341576.post-51078681095051139622014-10-10T10:02:08.075-07:002014-10-10T10:02:08.075-07:00Joyce, that "something about chickens": ...Joyce, that "something about chickens": peluqueria is hairdresser. El Gallito peluqueria = "The Cock Hair Salon" (possibly).<br /><br />Renteria can refer to productive land; I'm wondering is pan renteria might mean whole grain bread.<br /><br />Polleria is poultry shop.<br /><br />That particular drogueria is probably limited to skin care and makeup products.<br /><br />Maureenhttps://www.blogger.com/profile/13290283101378474845noreply@blogger.com